Ten Simple Rules to Enable Multi-site Collaborations through Data Sharing